One of two men accused of confronting three southern Indiana judges, leading to a brawl in which two of the jurists were shot, has agreed to plead guilty, according to court records.